Machen Sie sich selbständig!

Avez-vous jamais envisagé de devenir votre propre patron, de réunir logement et lieu de travail pour ne plus perdre du temps dans des bouchons ?
N`hésitez plus, réalisez votre rêve dès maintenant et investissez dans votre futur! L`immeuble est situé au coeur de Renan, sa disposition est la suivante : Le commerce au rez-de-chaussée avec grand local de stockage, chambre froide et buanderie. Le chaleureux appartement au premier étage a été rénové en 2005 et saura vous séduire par son authenticité et sa grande terrasse. Le grand salon avec poêle à bois ouvert sur une cuisine moderne et avec accès direct sur la terrasse, la salle de bains avec baignoire d`angle ainsi que 3 chambres avec armoires murales laissent s`exprimer des lieux de vie agréables. Au deuxième étage se trouvent deux chambres avec radiateur et un WC. La totalité de la surface n`est pas occupée, il reste un grand volume à aménager. Des plans de transformation existent déjà et peuvent servir comme source d`inspiration aux futurs propriétaires. Au sous-sol se trouvent 3 caves et les locaux techniques.
Vous hésitez parce que vous ne voulez pas vous lancer directement comme indépendant ? Pas de souci ! L`actuel propriétaire se ferait un grand plaisir de continuer son commerce encore pendant quelques années.
Pour plus de renseignements et pour organiser une visite, contactez-nous au 021 731 52 06.

Erfüllen Sie sich einen Traum und werden Sie ihr eigener Chef mit diesem Wohn-und Geschäftshaus im Herzen Renans!
Die Aufteilung des Hauses ist folgende: Im Erdgeschoss befindet sich das Ladenlokal, Lager, Kühlraum und Waschraum.
Der Wohnbereich ist im ersten Obergeschoss. Die Wohnung wurde 2005 renoviert und überzeugt durch seine Authentizität. Das Wohnzimmer mit Schwedenofen ist mit der offenen Küche verbunden. Die Küche führt direkt auf eine grosszügige Terrasse. Drei Schlafzimmer mit Einbauschränken sowie ein Badezimmer mit Badewanne sorgen für den notwendigen Komfort.
Im zweiten Obergeschoss sind zwei weitere Zimmer sowie ein WC vorhanden. Die gesamte Wohnfläche dieses Stockwerkes ist nicht genutzt kann aber noch ausgebaut werden. Ausbaupläne bestehen bereits.
Im Untergeschoss befinden sich drei Kellerräume sowie die Betriebsräume.
Es besteht die Möglichkeit, den Dorfladen noch einige Zeit von den jetzigen Besitzern weiter betreiben zu lassen und erst in ein paar Jahren das Geschäft zu übernehmen.
Zögern Sie nicht, wir stehen Ihnen gerne für weitere Informationen und für eine Besichtigung zur Verfügung!