TRA TERRA E CIELO - ZWISCHEN ERDE UND HIMMEL

Una villa la cui audacia e il cui spirito creativo sorprendono e commuovono. La bellezza e la creatività si manifestano in ogni suo spazio e in ogni suo dettaglio. Un trionfo di emozioni distribuiti su 350 mq di superficie abitabile e affacciati su uno splendido giardino di 1068 mq con piscina.
Al piano terra, troviamo un grande soggiorno con sala da pranzo, cucina, camera matrimoniale, studio, 2 sale da bagno, e una sala wellness con sauna, bagno turco, jacuzzi e doccia. Scendendo una rampa di scale troviamo la sala per il gioco degli scacchi e i locali tecnici, cantina e di deposito. Al primo piano, troviamo un grande salone biblioteca con soggiorno aperto, 2 camere, una sala da bagno e 2 ripostigli.
Annesso alla villa un garage in stile con 2 posti auto e locale tecnico per la piscina. Pavimenti in parquet e rivestimento esterno in ardesia e acero canadese, mentre per il contorno della piscina e del viale è stato utilizzato il granito della Valle Maggia.
La cura dei particolari e dei dettagli esprimono tutta la poesia di questa casa, dove magia e bellezza si abbracciano.


Bei dieser Villa von herrschaftlichen Ausmassen, mit 350 m2 Wohnfläche und 1068 m2 wunderschönem Garten mit Schwimmbad, überraschen auch die eigenwillige Kreativität.
Zum Hochgefühl des grosszügigen Raumes geniesst man an jeder Ecke erlesene Schönheit. Im Erdgeschoss befinden sich das grosse Wohnzimmer, ein Esszimmer, die Küche, das Schlafzimmer, zwei Badezimmer, das Büro,der Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Dusche. Eine Rampe führt ins Untergeschoss zu einem Schachzimmer, das im Winter durch den Heizraum nebenan warmgehalten wird. Weitere Kellerräume bieten umfangreichen Stauraum. Das Obergeschoss verbindet eine grosse Bibliothek mit dem offenen Wohnzimmer, dazu 2 weitere Gemächer, 1 Badezimmer und 2 Abstellräume. Neben der Villa steht eine stilgerechte Garage mit 2 Parkplätzen und dem Heizraum für das Schwimmbad. Parkettfussböden im Innern, Schiefer sowie kanadischer Ahorn. Schwimmbeckenrand wurden Granitplatten aus dem Maggiatal verwendet. In allen Details zeigt sich die Schönheit klassischer Materialien, wo die Magie uns Schönheit sich umarmen aus.