Ben servito a pochi metri dal lago/Unweit vom See und sehr gut bedient

Ubicazione - Lage - Location

Cassarate è un quartiere residenziale, molto ben servito dai mezzi pubblici e confinante con la città di Lugano.

Cassarate ist ein Wohnquartier angrenzend der Stadt Lugano und verfügt über sehr gute öffentliche Verkehrsanbindungen.

Cassarate is a residential quarter, very well served by public transport connection and adjacent to the city of Lugano.



Descrizione - Beschreibung - Description

La palazzina situata in posizione strategica dista a soli 100 m dal lago di Lugano e dal lido. Le scuole e il centro città sono facilmente raggiungibili a piedi.

Il monolocale si trova al quarto piano ed è accessibile tramite ascensore o scale. Questo pratico e luminoso spazio abitativo può anche essere utilizzato come studio. Abitazione ideale per chi svolge un'attività lavorativa nel centro città.

Si compone:

1 camera da letto
1 cucinotto
1 bagno con doccia



Dank der strategischen Lage des Wohnhauses, liegen See und Lido nur 100 m entfernt. Die Schulen, sowohl das Stadtzentrum, sind bequem zu Fuss erreichbar.

Die Einzimmerwohnung befindet sich im viertem Stockwerk und ist mittels Lift oder Treppen zugänglich. Dieser praktische und helle Wohnraum kann als auch Arbeitszimmer gebraucht werden. Die ideale Wohnung für Leute welche im Stadtzentrum arbeiten.

Aufteilung:

1 Schlafzimmer
1 Kochnische
1 Badezimmer mit Dusche



The building is strategically located as it is only 100 m far from the lake of Lugano and its lido. The schools and the city centre are easily reachable by foot.

The one-room flat is located on the fourth floor and is accessible by lift or stairs. This practical and flooded with light living space can also be used as a study. Ideal residence for people working in the city centre.

Details:

1 bedroom
1 kitchenette
1 bathroom with shower



Prezzo - Preis - Price

su richiesta - auf Anfrage - on request